"paar" meaning in język niemiecki

See paar in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: paːɐ̯ Audio: De-paar.ogg
  1. (z reguły w połączeniu z rodzajnikiem) parę, kilka
    Sense id: pl-paar-de-pron-RpUcmhCt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ein paar, Paarung [noun, feminine], Paar, Paar [word-forming], paaren [verb]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein paar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Paarung"
    },
    {
      "word": "Paar"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "Paar"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "paaren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "praca zbiorowa, Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH, 2009, str. 94, ebook",
          "text": "Bring ein paar Dosen Tomatenmark mit.",
          "translation": "Przynieś kilka puszek koncentratu pomidorowego."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Für die paar Tage reicht es noch.",
          "translation": "Na tych parę dni jeszcze wystarczy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "literal_meaning": "kilka tuzinów) nowych siedzeń.",
          "ref": "Manager Magazin online, Geburt eines Giganten, 01.11.2000",
          "text": "Bislang erhöhten die Hersteller die Kapazität neuer Modellreihen meist nur um paar dutzend Sitze.",
          "translation": "Dotychczas producenci powiększali objętość nowych modeli najczęściej tylko o kilkadziesiąt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(z reguły w połączeniu z rodzajnikiem) parę, kilka"
      ],
      "id": "pl-paar-de-pron-RpUcmhCt",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-paar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-paar.ogg/De-paar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paar.ogg"
    }
  ],
  "word": "paar"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "nieokreślony"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein paar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Paarung"
    },
    {
      "word": "Paar"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "Paar"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "paaren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "praca zbiorowa, Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH, 2009, str. 94, ebook",
          "text": "Bring ein paar Dosen Tomatenmark mit.",
          "translation": "Przynieś kilka puszek koncentratu pomidorowego."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Für die paar Tage reicht es noch.",
          "translation": "Na tych parę dni jeszcze wystarczy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "literal_meaning": "kilka tuzinów) nowych siedzeń.",
          "ref": "Manager Magazin online, Geburt eines Giganten, 01.11.2000",
          "text": "Bislang erhöhten die Hersteller die Kapazität neuer Modellreihen meist nur um paar dutzend Sitze.",
          "translation": "Dotychczas producenci powiększali objętość nowych modeli najczęściej tylko o kilkadziesiąt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(z reguły w połączeniu z rodzajnikiem) parę, kilka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-paar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-paar.ogg/De-paar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paar.ogg"
    }
  ],
  "word": "paar"
}

Download raw JSONL data for paar meaning in język niemiecki (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.